YouTube запустил дубляж видео на русский язык с помощью искусственного интеллекта

YouTube начал постепенно внедрять функцию автоматической озвучки видео на русский язык с использованием искусственного интеллекта Gemini. Новая возможность позволяет авторам добавлять русскую аудиодорожку к роликам, изначально записанным на других языках, сообщает Ferra.

Перевод и озвучка на десятки языков

Создатели контента получили доступ к автоматическому переводу и озвучиванию видео сразу на множество языков, включая русский. Аудиодорожки формируются ИИ и добавляются через настройки YouTube без необходимости использования сторонних сервисов.

По данным платформы, многоязычная озвучка помогает преодолеть языковой барьер: такие ролики получают значительно больше просмотров от пользователей, которые обычно не входят в основную аудиторию.

От пилота к массовому внедрению

Функция тестировалась с 2023 года на крупных каналах. Массовое внедрение началось во второй половине 2025 года и идет постепенно по регионам. Google планирует расширять список доступных языков и улучшать качество синхронизации речи с видео.

Как воспользоваться новой функцией

Авторы могут включить автоматический дубляж в «Творческой студии» YouTube:

• выбрать нужный ролик,
• активировать автодорожку,
• прослушать и опубликовать результаты.

Зрители смогут переключать озвучку в меню плеера. Видео, где используется ИИ-голос, получают специальную маркировку. Кроме того, доступна автоматическая локализация заголовков и описаний роликов.