Белорусская реальность в TikTok: язык, цены и милиция глазами иностранки
«5 вещей, которые удивили меня в Беларуси» — такой заголовок появился на видео TikTok-блогера Алексы, которая побывала в Беларуси и поделилась своими впечатлениями. Давайте узнаем, что же так впечатлило девушку, и как ее восприятие совпадает с реальностью.
Цена не всегда главный критерий
«Чашка кофе в кафе стоит всего лишь 3 рубля, это 1 доллар. А поездка в общественном транспорте 90 копеек — 36 центов», — восторгается девушка в своем видеоролике. Действительно, в Беларуси цены на основные товары и услуги не высокие.
В комментариях сразу же взбунтовались: «Где вы нашли кофе за 3 рубля?» А кто-то, напротив, начал говорить, что можно найти и дешевле. Все зависит от места, ассортимента и качества.
Но при этом она отмечает, что жилье стоит относительно дорого. Алекса утверждает: «В Минске невозможно найти посуточную квартиру или отель по цене ниже 100 рублей за сутки. А в выходные этот минимум поднимается аж до 152».
В комментариях ей сразу же ответили, что это неправда, и «найти квартиру меньше, чем за 100 BYN вполне реально». «Их даже за большую цену не найдешь, бронируют быстрее, чем успеешь обдумать», — парирует автор видео. А вы как считаете, кого в этом случае стоит поддержать?
Доброта и гостеприимство — неизменные ценности
О втором пункте в топе девушки говорят все приезжие иностранцы: «Много красивых и добрых людей. Нет понтов и в целом очень доброжелательная атмосфера». И с этим нельзя не согласиться. Белорусский характер известен своим гостеприимством и отзывчивостью.
Белорусский язык: от гордости до недоумения
Удивительно, но блогера поразило и то, что в общественном транспорте все объявляют на белорусском языке, вывесок много на белорусском, даже иногда в кафе: «Меню может быть на этом языке, но при этом я не встретила за все два месяца, что я здесь была, ни одного человека, который бы говорил на белорусском».
В комментариях начали возмущаться: а на каком еще языке все должно быть отображено, если он официальный? Пускай и не один. Здесь прослеживается противоречие: с одной стороны, белорусский язык является государственным, и естественно, что его используют в официальных документах и на вывесках. С другой стороны, в повседневной жизни его используют не так часто, как русский.
Коронные словечки
Позабавили ее слова «подошва» и «крапива» с ударением на последний слог: «Для меня звучит крайне забавно». Обычно, все запоминают слова «шуфлядка» и «форточка». А у вас есть любимые слова на белорусском?
«Милиция следит за людьми»
«И последнее. В Бобруйске я ни раз наблюдала на улице или на площади просто так ходят, гуляют, тусуются полицейские. У меня сложилось такое ощущение, как будто они следят за людьми. Это создает какое-то напряжение».
Во-первых, не полиция, а милиция — сразу же поправили автора в комментариях. Во-вторых, некоторые пользователи начали говорить об обратном, что чувствуют себя гораздо спокойнее, когда рядом есть люди в форме. В особенности в местах большого скопления людей: «Я из Беларуси, и когда на местах скопления людей вижу милицию, мне наоборот, спокойно. Напряжение — это всего лишь ваше восприятие».
У Алексы остались очень приятные впечатления о стране и ее жителях: «Я очень благодарна белорусам за гостеприимство».
В конце концов, не важно, какие цены на кофе или какое количество людей говорят на белорусском. Важно то, что Алекса осталась довольна поездкой. И это главное!