В Wikipedia «Белоруссию» заменят на «Беларусь»

Вопрос о том, как правильно называть Республику Беларусь, остается актуальным и вызывает споры. В последнее время в русскоязычной Википедии рассматривается возможность переименования статьи «Белоруссия» в «Беларусь».

Этот процесс основывается на двухлетнем анализе научных текстов и материалов СМИ. Исследование, проведенное рабочей группой, показало, что большинство авторитетных источников чаще используют форму «Беларусь», что и стало основным аргументом в пользу переименования.

Ранее, в 2012 году, статья «Белоруссия» была создана в Википедии после аналогичной процедуры: заявка, исследование, решение. Однако с тех пор прошло более 10 лет, и ситуация изменилась, что подтолкнуло к пересмотру вопроса.

Рабочая группа, собравшаяся для анализа, исследовала различные материалы, включая научные работы, тексты СМИ, а также ресурсы, такие как Timestamped JSI web corpus, Russian trends corpus, Google Books, Google Scholar и CyberLeninka. Согласно результатам, форма «Беларусь» встречается значительно чаще, что подтверждают авторитетные источники.

Рекомендация рабочей группы состоит в том, чтобы отдать предпочтение названию «Беларусь» как наиболее узнаваемому для большинства русскоязычных читателей. В связи с этим предложено переименовать статью в Википедии.

В белорусскоязычной версии Википедии вопрос о названии не вызывает споров — здесь используется исключительно «Беларусь».

Пока что статья в русскоязычной Википедии не переименована, но ожидается, что это может произойти уже в конце января.