Эсперанто: мост между культурами и языками

В нашем мире существует огромное количество языков и каждый из них прекрасен в своем многообразии. Вместе с этим языковые барьеры могут стать преградой для понимания и сотрудничества. Однако есть один особенный язык – эсперанто, призванный решить эту проблему. Разобрались как он появился и почему такой особенный

Эсперанто самый известный в мире искусственно созданный язык, можно сказать, что это проект одного человека. В 1887 году его придумал Людвик Лазарь Заменгоф. Людвик жил в сердце Польши – Варшаве, где основным языком был польский. Он получал образование в Варшавском университете, преподавание в котором велось на русском, при этом Заменгоф был евреем и родным языком для него был идиш. Неудивительно, что он захотел привести все это к общему знаменателю.

А лингвистические способности у него определенно имелись, его отец был учителем иностранных языков. Уже в гимназии кроме русского языка Людвик знал польский, немецкий, французский, английский, древнегреческий, латынь и древнеевропейский.

Главной причиной предрассудков между людьми он считал язык и всерьез задумывался о создании единого международного языка. Так родилась идея эсперанто. Заменгоф стремился к созданию простого и логичного языка, который был бы легким в изучении и использовании, а также не предпочитал бы ни одну национальность над другой.

Он надеялся, что такой язык позволит людям свободно общаться и понимать друг друга, несмотря на разные родные языки и культурные различия. Первый попытки дали сложную семантику с толстым словарем и неповоротливой грамматикой, впоследствии он решил использовать суффиксы и приставки для упрощения образования слов.

К окончанию гимназии, когда Людику было только 19 лет у него был готов черновой вариант международного языка. Отец не хотел, чтобы сын тратил время на «бесполезные» дела, он сжег рукопись, а сына отправил на учебу в медицинский. Людвик учился в Варшаве и Москве, он приобрел врачебную славу среди бедных кварталов Варшавы, так как часто лечил бедняков бесплатно.

В 1887 году, спустя 9 лет Людвику удалось издать книгу. «Международный язык», вышла под псевдонимом «Доктор эсперанто». Впоследствии слово Esperanto, что в переводе с латыни означает «надеющийся» превратилось в название языка. Основа эсперанто это 16 грамматических правил и интернациональные слова, зачастую понятные без перевода, в нем нет огромного словаря, что способствует быстрому обучению.

Уникальность эсперанто заключается в том, что любой человек способен овладеть им уже через шесть месяцев и начать свободно выражать свои мысли, читать и писать на этом языке. Это впечатляющий прогресс, учитывая, что для изучения других языков обычно требуется гораздо больше времени – от 3 до 5 лет. За простотой эсперанто кроется и его благозвучие, он немного напоминает итальянский и обладает прекрасными выразительными возможностями.

Заменгоф перевел на эсперанто многие шедевры мировой литературы и даже сам писал на нем стихи. С момента своего возникновения эсперанто стал не только языком, но и глобальным движением. Сегодня существует около 300 переодических изданий на искусственном языке, которые каждый год выпускают более 200 книг. Само течение эсперанто насчитывает более 200 тысяч эсперантистов.