Немецкое метро высмеяли в сети: причина вас напугает

В Берлине подземный транспорт остается одним из главных способов передвижения. По данным из открытых источников, за год им пользуются сотни миллионов пассажиров. И это только в столице Германии. Неудивительно, что подземка так популярна. Она позволяет быстро добраться до нужного места и избежать городских пробок. Метро удобно как для жителей, так и для туристов. Особенно для тех, кто плохо ориентируется в городе. Карта линий помогает легко построить маршрут и чувствовать себя увереннее. Однако система имеет свои особенности. Некоторые моменты могут сбить с толку. Чтобы поездка прошла без проблем, стоит знать пару нюансов. Про один такой рассказываем прямо сейчас.

Немецкое метро не просит, оно приказывает

Наверное, каждый белорус, бывавший в столице, точно и дословно помнит все фразы на двух языках, которые озвучиваются в нашем метро. Они просты, легки для запоминания и звучат приятным мужским голосом. У немцев же, совсем все не так. Ролик начинается с того, что обычный вагон метро стоит на одной из станций Берлина. Вначале спокойным тоном голос о чем-то просит пассажиров. Затем раздается громкая приказная речь. Срабатывают сигналы и мелькают красные лампочки. Двери закрываются и поезд отправляется дальше. Со стороны это действительно выглядит как сообщение о начале войны или требование остановиться и замереть. Но на самом деле это простая просьба отойти от края платформы. Что конкретно там говориться, не разобрать. Но самые знающие отметили, что в предложении звучит даже «пожалуйста».

С одной стороны, после того, как на тебя пару раз накричит метро, заходить за желтую линию больше не захочется. Но с другой, больше спускаться в подземку, тоже не захочется. Уверен, что простые немцы давно уже привыкли к таким крикам. Но вот туристы явно сходят с ума. Если такой призыв звучит на каждой станции, то к третьей голова станет пухнуть.

«Звучит, как команда к атаке» и «призыв захватить Польшу»

Естественно, пользователи из Беларуси и России не смогли оставить сей факт не высмеянным. В комментариях сразу начали шутить на тему германского метро. «Не знаю немецкий, но звучит как команда к атаке», — написал один из тиктокеров. «Как эту мелодию поставить на будильник?», — поинтересовался второй пользователь. «И это они еще русский язык считают грубым», —возмутился третий. И на самом деле, немецкая сторона регулярно говорит о том, что язык России звучит неприятно и режет слух. Поверьте, у наших соседей и нас, как носителей, все достаточно мелодично.

«Я на всякий случай отошла. Только не знаю от чего». «Я на всякий случай от кровати отошла от испуга потому что я в наушниках и у меня громкость на максимум». «Внезапно захотелось захватить Польшу», «Я так понимаю первый раз без подгузника идти нельзя». Как-то так шутили славянские ребята в TikTok. Так или иначе, менее, чем за сутки озвучку немецкого метро посмотрело более 143,6 тысячи человек.