Меню

Четыре собаки и танк. Как бы выглядел популярный польский детский сериал сегодня

Четыре собаки и танк. Как бы выглядел популярный польский детский сериал сегодня
Фото: из открытых источников, в качестве иллюстрации

Вы думаете, это неправильный заголовок, прямо какое-то шиворот-навыворот! Очень может быть, только не автор в том виноват…

Действительно, 50 лет назад был такой очень популярный детский телесериал про войну, снятый в Польской Народной Республике в самый разгар дружбы между нашими народами, и назывался он «Четыре танкиста и собака». Не знаю, насколько фильм оказался популярен в самой Польше (говорят, был-таки), но у наших мальчишек он слыл настоящим, как сказали бы сейчас, «блокбастером».

Точный перевод английского словечка — «захватывающий кварталы». И действительно, советские городские кварталы, засыпанные пестрой и шумной детворой, вмиг пустели, стоило с экранов телевизоров прозвучать первым аккордам знакомой «титульной» песни на польском языке. Из всех басовито пропетых виршей мы понимали только «Рудый», то есть «Рыжий», — так ласково весь польский экипаж, включая овчарку Шарика и грузина-водителя, величал свой непобедимый и стремительный Т-34.

Сериал каждый год пускали на телеэкраны в одно и то же время — на самом старте сладких летних каникул — и растягивали 21 серию на весь июнь. После чего можно было уже ехать в пионерлагеря, к бабушкам, морю, в общем, туда, где телеков не сыщешь. Момент трансляции тоже был глубоко продуман с педагогической точки зрения и явно согласован с Минздравом СССР, который заботился, чтобы дети были сыты и накапливали витамины. Начинали показывать очередную серию где-то в 11:30, когда ребята уже успели с утра вдоволь набегаться по двору и свежему воздуху, а вот заканчивали — аккурат перед обедом. Очень удобно для матерей: не надо надрывно зазывать сыновей с улицы отобедать — достаточно включить телевизор погромче и открыть дверь на балкон — сами залетят! А потом уж, после заключительных титров, только успевай тарелки им наполнять…

Ей Богу, мы любили этих парней с непонятным орлом на кокардах, которые меняли советскую военную форму на польскую и обратно, но не меняли своего советского танка. И своих врагов — немцев в мышиной фашистской форме, со стрекочущими «шмайсерами» в руках и злобой в глазах. То были самые честные, последовательные, бескорыстные и благодарные поляки на свете, которых я когда-либо встречал… Впрочем, нет, был еще один, и не на экране, а в жизни, но об этом как-нибудь в другой раз.

Помните, как главный герой Янек был благодарен Красной армии, что она дала ему возможность и оружие — целый танк! — и боевых товарищей, чтобы мстить за отца проклятым «бошам».  А, главное, благодарен за победу над этими фрицамии и подлинную свободу Польши, которая была бы невозможна без Советского Союза. Что не менее важно, любимая девушка Янека, рыжеволосая Маруся, в честь которой и был назван их родной танк, тоже была русской. Осененной красной звездой на пилотке.

Что уж вспоминать про то, чего не воротишь! Впрочем, вернуть можно все, но только при умелом подходе. И честном взгляде даже не на историю, а друг другу в глаза. Уверен, сегодня многие поляки понимают, что их страна попала в оккупацию к американцам и тем же немцам. И что единственный шанс на спасение подлинного суверенитета Польши — это дружба с Россией и Беларусью. Такая крепкая, которую демонстрировал фильм «Четыре танкиста и собака»…

Сегодня же в Варшаве творятся странные дела! Там дорвались до власти единокровные потомки тех, кого Янек, Гуслик, Ольгерт, «Рудый» и даже пес Шарик гнали вместе с проклятыми немцами с польской земли. Гнали-гнали и, наконец, спихнули в воды Балтийского моря прямо с песочного пляжа того самого Вестерплатте, где польские герои приняли первый неравный бой с гитлеровцами…

Но водоросли очень живучи и обязательно выползают на берег, если их регулярно не подрезать.

Сегодня в Польше все перевернулось. Может, еще и потому, что фильм «Четыре танкиста и собака» там не показывают с 1989 года! Современный сериал, снимаемый про нынешние польские дела, впору назвать воистину наоборот — «Четыре собаки и танк».

Что за собаки имеются в виду? Те, что, не переставая, тявкают через выстроенный 5-метровый в высоту и 180-километровый в длину забор. Тявкают и лают на Беларусь, Россию, Союзное государство, аж заходятся. Что это за четыре собаки? Польская, литовская, латвийская овчарки с немецкими родословными и американская дворняга (какие у бывших эмигрантов могут быть родословные!). Да, и еще танк, на который эти псы войны забрались — пусть не рыжий, но белобрысый, крашенный под африканскую пустыню неповоротливый «Абрамс»…

Только в этом новомодном сериале будет лишь две серии. Первая — «Гав-гав!», и финальная — «Буль-буль»… Буль-буль с того самого Вестерплатте да в Балтийское море.

Если что… Ну вы понимаете!

Лента новостей
Загрузить ещё
Файлы cookie
Информационное агентство "Минская правда" использует на своём сайте анонимные данные, передаваемые с помощью файлов cookie.
Информационное агентство «Минская правда»
ул. Б. Хмельницкого, д. 10А Минск Республика Беларусь 220013
Phone: +375 (44) 551-02-59 Phone: +375 (17) 311-16-59