Настя Кравченко проверила Стаса Ярушина на знание белорусских слов

Молодая и популярная белорусская певица Настя Кравченко решила устроить для Стаса Ярушина небольшой языковой челлендж. Артист поучаствовал в мини-опросе, где Настя называла слова на белорусском, а Стас пытался угадать их значение на русском. Получилось весело, местами неожиданно, но однозначно — очень мило.

Первым словом было «буська» — и тут Ярушин справился без особых раздумий: поцелуй. Попадание стопроцентное, Настя даже удивилась такой уверенности. Видно, слово либо слышал, либо почувствовал сердцем.

Следующий раунд — слово «тварына». Здесь Стас чуть-чуть промахнулся, но оказался максимально близок: назвал «животное». И да, это действительно почти точный перевод. Кстати, для многих этот вопрос мог бы быть сложнее, чем кажется — слово не самое очевидное даже для тех, кто нечасто сталкивается с белорусским языком.

А вот третье слово — «хмарачос» — поставило артиста в настоящий тупик.

И неудивительно: даже многие белорусы признались в комментариях, что и сами забывают значение или впервые его слышат. В переводе «хмарачос» — это небоскреб.

Красиво, образно, но для неподготовленного человека возможно даже сложно.

В целом Ярушин проявил себя отлично: где-то угадал, где-то логически дошел до сути, где-то просто честно признал, что впервые слышит слово. Комментарии под видео так и пестрят фразами:

«Да кто ж вам скажет, что хмарачос — это небоскреб! Я сама забыла!»

Но важно отметить еще один момент: Стас Ярушин давно уже стал «своим» для белорусской аудитории.

Он все чаще появляется на белорусских телеканалах, активно участвует в местных проектах и по-прежнему является наставником популярного шоу Фактор.Бай.

Так что интерес к белорусской культуре, языку и локальным шуткам у него вполне объясним.