Трудности перевода с вороньего. Политолог рассказал, что значит «Жыве Беларусь» Зеленского

Сигналы спецсвязи обычно кодируют, поэтому без ключа вы услышите бульканье. Или — карканье, если с вами говорит президент одной южной страны. Но первые дни переговоров в марте 2022-го были уникальны тем, что и Зеленский, и его делегация общались по открытым каналам связи – то есть каркали и булькали без шифрования.

И если российская делегация в Гомеле связывалась с Кремлем по ВЧ, то украинская делегация просто выходила курить за угол и звонила по мобильникам. Сделано это было, во-первых, чтобы унизить русских, а во-вторых — никто всерьез не собирался принимать условия мира, они тянули время.

Однако не прошло и трех лет, как Киев начал фонтанировать историями на тему, кто и что на самом деле говорил. Зеленский, в частности, сообщил, что Лукашенко предложил нанести ему удар по Мозырьскому НПЗ. «Мозырский нефтеперерабатывающий завод или как? Не могу вспомнить название», — доверительно сообщил Зеленский американскому блогеру.

Разговор, напомним, якобы проходил в марте. Киев тогда дозвонился в Минск через своего гонца — депутата Верховной Рады Шевченко. По дипканалам трубку не брали, тогда Шевченко позвонил младшему сыну Президента, опять же, по обычной связи — мобильнику.

Откуда у человека столь важный номер в телефоне? Как можно узнать из открытых источников, Шевченко в 2021 году присутствовал на открытии горнообогатительного комбината в Петрикове. Комбинат тогда открывал Александр Лукашенко, а Шевченко снял вокруг события целый фильм, где рассказывал о симпатиях к нашей стране. Мотивом было показать «реальную Беларусь, которую я (то есть Шевченко) хочу построить в Украине», как это звучало в фильме.

То есть человеком он был не чужим и с большими амбициями, поэтому трубку сняли в зачет прошлых добрых дел. А дальше, когда Шевченко договорился о разговоре с Зеленским, начались интересные истории от Киева.

Мог ли на самом деле быть удар по НПЗ?  

По версии Киева, Зеленский был строг, но милостив. Немного поучил Лукашенко жизни, потом принял от него глубокие извинения и чисто по доброте душевной отказался обстреливать Мозырьский НПЗ, на чем якобы настаивал Лукашенко в виде сатисфакции. Как уверенно сказал Зеленский, «у меня есть свидетели этого разговора». Заметим — свидетели, а не запись, потому что если бы нашего лидера поймали на словах об обстреле собственной территории, эта запись бы уже висела на сайтах всех западных СМИ. Свидетели же вам расскажут что угодно.

Между тем, прецеденты были — конечно, не обстрелов, а сливов закрытых переговоров. Самый известный слив случился примерно в это же время, в феврале 2022-го, за 2 дня до начала СВО. Тогда Макрон звонил Путину и требовал отвести войска, которые находились на учениях. Видимо, ожидалось, что Путин выдаст Макрону в ответ военный ультиматум, но, к чести Владимира Владимировича, он, как дурачку, объяснил Макрону, что есть Минские соглашения и почему они нарушаются Киевом. Поймать за язык, чтобы выставить Россию агрессором, тогда не получилось, но стенограмму все равно выкинули во французские СМИ.

Точно так же не моргнув глазом поступили бы в отношении Александра Лукашенко, если бы было что сливать. В реальности известно, что Лукашенко тогда предлагал воздушный коридор из Киева на Гомель, но украинцы долго ломались, ехали три дня на собаках через Львов, потом Брест, и уже оттуда попали в Гомель. Все это время бои шли на подступах к Киеву, но штурм в итоге так и не начался. То есть переговоры Зеленскому были нужны для затягивания штурма и подвоза боеприпасов к Киеву, а не велись в качестве одолжения. Параллельно настоящие переговоры велись с американцами о поставках оружия (в США выехала вторая украинская делегация), и когда Штаты дали добро, переговоры с РФ начали сворачивать, хотя они шли вплоть до мая.

А что теперь?

А теперь такой необходимости в Беларуси у Киева нет. Более того, контактера — депутата Шевченко — в ноябре арестовало СБУ. Причем, цитируя украинские СМИ, «нардеп Евгений Шевченко переобулся в зале суда и назвал президента Беларуси, которым раньше восхищался, врагом». СБУ-шники это специально подсветили, мол, нет у вас больше никаких выходов, дорогие белорусы.

Сам Шевченко накануне заявил, что собирается участвовать в президентских выборах на Украине, после чего буквально за неделю ему сшили дело за 4 высказывания в интернете. Сначала под стражей Шевченко содержали до 11 января 2025 года, а на днях продлили срок до марта. Так Шевченко вывели из президентской гонки.

Кроме того, Зеленский осчастливил белорусов новогодним обращением. Там прозвучал пароль-отзыв «Жыве Беларусь», причем беглые сначала не сильно поняли, что это значит. Накануне белорусский батальон в составе ВСУ разобрали за запчасти и закрыли ему все медийные каналы, а тут — «Жыве Беларусь». Поэтому пропагандистские ресурсы объяснили, что это не про скорый переворот в Беларуси, а про то, что Зеленский просто не хочет видеть Лукашенко на переговорах.

То есть три года спустя мы вернулись к тому, с чего начали. Возможно, конечно, были трудности перевода с белорусского. В моей практике, например, один знакомый попросил в сельпо брют, а его не поняли и переспросили — «большую?». Так и тут, вместо «живе» могло изначально быть «дайте две», а Зеленский просто не то прокаркал.

В любом случае, похоже, что нас ждут два переговорных процесса: Трамп — Путин и Зеленский — Польша — НАТО, где все о чем-то договорятся между собой, но никто ничего не будет выполнять. Потому что Украина по-прежнему саботирует переговоры, в данном случае — пытаясь влиять на формат их участников.  

Реальная цель Зеленского — это, конечно, не учить Лукашенко жизни, а избегать отмены военного положения любой ценой и всячески оттягивать дату выборов. До этой даты ему нужно договориться о вступлении в Евросоюз либо в НАТО, чтобы заявить о «победе», несмотря на территориальные потери.

Второй важный фактор — Зеленский сейчас зачищает внутреннее политическое поле перед выборами. Поэтому до момента, как политическое поле будет полностью выжжено, Зеленский не пойдет на выборы, даже если ценой станет потеря нескольких новых районов.

В любом случае, судьба украинской власти незавидна — самое главное, им придется объяснить, ради чего война велась три года, если можно было сразу закончить ее на относительно хороших для Украины условиях и без человеческих жертв и территориальных потерь, как и предлагал белорусский лидер. Тут, кстати, свидетели и записи пригодятся. Пока что вопрос «зачем все это было?» блогеры Зеленскому не задают — но рано или поздно люди спросят, и вот тогда сам Зеленский будет извиняться перед украинским народом.

Справочно:

В Курской области ВСУ несколько месяцев планировали контрудар, который начался 5-6 января. Поэтому Зеленский в выступлениях (в том числе в новогоднем, где заявил, что белорусы скоро смогут сказать у себя дома «Жыве Беларусь») специально создавал видимость, что украинское наступление пойдет в стык российско-белорусской границы и затронет Беларусь в канун выборов. Похожий обман применялся в июле, когда в Овруче Житомирской области создавалась украинская группировка, чтобы отвлечь внимание от реальной цели — Курска.

На момент выступления белорусского лидера на Рождество цели Украины «на земле» уже были понятны. Поэтому Александр Лукашенко на призывы Зеленского отреагировал скептически, «ну да, живет». В реальности ВСУ по состоянию на середину января уже не имеют резервов для каких-либо провокаций против Беларуси, последние наступательные силы брошены в Курскую область.