Страны, которые называют неправильно

Если какая-то страна изменила название, то, приехав в нее, лучше не произносить старое обозначение, чтобы не обидеть местных и не стать персоной нон грата.

К слову, не существует таких стран, как Киргизия (правильно — Кыргызстан), Македония (с 2018 года — Северная Македония), Туркмения (Туркменистан), Уругвай (Восточная Республика Уругвай). Где еще не следует допускать ошибок, чтобы не показаться безграмотным, читайте в материале.    

Англия и Великобритания: различия и путаница

В школе английский вы учили по книге с надписью «Great Britain» и читали о культуре и истории Англии. На самом деле Англия не является отдельным государством. Это лишь одна из четырех административно-политических частей Соединенного Королевства. Полное название государства — Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. В его состав входят Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия. Важно отметить, что Англия не имеет собственной валюты или армии, не проводит отдельную внешнюю политику и не является членом таких международных организаций, как НАТО или ООН.

Голландия и Нидерланды

Когда речь заходит о Нидерландах, многие часто используют термин «Голландия». Но это не совсем корректно. Королевство Нидерланды состоит из 12 провинций, среди которых Северная и Южная Голландия. Исторически сложилось, что во время наполеоновских войн именно Голландия внесла наибольший вклад в экономику страны, поэтому возникла ассоциация всего королевства с этой областью. Тюльпаны и мельницы стали символами не всей страны, а только Голландии, что до сих пор вызывает путаницу.

Молдова и Молдавия

Название «Молдавия» использовалось для обозначения республики в составе СССР, и его можно встретить в учебниках, мемуарах и документальных фильмах, посвященных этому периоду. Однако с обретением независимости в 1991 году государство официально стало называться Республика Молдова. Последнее используется в международной практике.