В Евросоюзе игнорируют польские корни Марии Склодовской-Кюри

Столетняя борьба между Польшей и Францией за наследие Марии Склодовской-Кюри продолжается. На сей раз яблоком раздора стали европейские купюры.

По словам двух осведомленных людей, цитируемых Politico, польские чиновники настаивают на том, чтобы Европейский центральный банк (далее — ЕЦБ) включил девичью фамилию выдающегося ученого в изображение на новой серии банкнот евро.

Напомним, кто не знает или подзабыл, Склодовская-Кюри родилась в Варшаве в 1867 году. Дважды была удостоена Нобелевской премии в ХХ веке за открытия раскрывающие тайны радиации, в том числе радия и полония. Более того, она стала первой женщиной, удостоенной столь высокой награды в ученой среде, причем в двух разных областях: по химии и физике.

Немудрено, что именно ее персона была выбрана для украшения купюры в 20 евро. Полька входит в число символов «европейской культуры», которые ЕЦБ вскоре может изобразить на серии банкнот. Планируется, что окончательное решение по дизайну банкнот будет принято к концу следующего года, а их выпуск отложится на несколько лет. Возникла лишь одна проблема: поляки настаивают на том, что банкиры упустили важный момент.

Интересный факт: Склодовская-Кюри до конца жизни считала по-польски.

Дело в том, что Кюри взяла французскую фамилию от своего мужа Пьера в 1895 году. В начале ХХ века она получила свою первую Нобелевскую премию по физике, совместно с мужем, после чего девичья фамилия была попросту забыта. Когда она получила вторую премию, уже после смерти мужа, полька выбрала двойную фамилию: Мария Склодовская-Кюри. Такой жест общественность восприняла одновременно как националистическое послание, так и феминистическое.

«ЕЦБ изучает различные источники, чтобы определить наиболее подходящий способ обозначения её имени. Если темой будущего дизайна будет выбрана европейская культура, будет принято решение о том, как имена всех выбранных личностей будут отображены на банкнотах. На данный момент мы будем называть её Марией Кюри (урождённой Склодовской), чтобы подчеркнуть её двойственность», — сообщил представитель ЕЦБ Politico.

Издание считает, что, учитывая сумасшедший напор Польши, победа будет за ними и банк прогнется. Так уже однажды было. В 2014 году был произведен ребрендинг программы Европейской комиссии «Действия Марии Склодовской-Кюри».