Меню

Прилетел на каникулы, а остался на 10 лет – как белоруска и турок построили семью

Прилетел на каникулы, а остался на 10 лет – как белоруска и турок построили семью
Добавить в список предпочитаемых источников Google

Говорят, что браки между представителями разных культур — это всегда столкновение двух миров, где кому-то неизбежно приходится ломать себя и отказываться от привычного уклада. Разный темперамент, чужой язык, иные взгляды на веру, быт и воспитание детей — со стороны кажется, что в таких союзах слишком много препятствий, чтобы сохранить мир под одной крышей. Но иногда жизнь доказывает обратное: желание быть вместе оказывается сильнее любых культурных барьеров. Если в основе отношений лежит искреннее уважение, разница менталитетов не разрушает семью, а делает ее только крепче. В этом на собственном опыте убедился наш герой, который десять лет назад прилетел в Минск из солнечной Анталии и ни разу об этом не пожалел.

Сегодня Окан с гордостью называет себя гражданином Беларуси и отцом троих детей. О том, как уживаются под одной крышей южный темперамент и белорусская сдержанность, на каких правилах строится воспитание детей и почему лучшего места, чем Беларусь, для большой семьи не найти, — читайте в нашем материале.

Знакомство и начало общей истории

Окан прилетел в Минск на летние каникулы к отцу, у которого здесь был собственный бизнес. Его будущая жена Анастасия на тот момент работала кассиром в кафе отца. Парень любил путешествовать по старинке: вместо навигаторов в телефоне брал с собой бумажную карту города и заранее отмечал, какие исторические места в Минске нужно увидеть.

«С этой картой я и подошел к Насте на кассу. Стал расспрашивать, как лучше добраться до отмеченных мест», — вспоминает мужчина. Окан знал русский на самом минимальном уровне, зато Анастасия немного говорила по-английски. В итоге они совмещали эти два языка и жесты, чтобы общаться. Молодой человек решил проявить инициативу и спросил у девушки: «У тебя есть друг?» Из-за слабого знания русского Окан думал, что слово «друг» означает «парень». Настя, конечно, все прекрасно поняла, улыбнулась и ответила: «Нет». На что парень сказал: «Ну вот, теперь есть!» С этой шутки и путаницы в словах и начали закладываться основы их отношений.

«Беларусь — идеальная страна  для создания семьи»

Рассказывая о переезде, Окан отметил, что у него было два пути: полететь в Англию или на Мальту — подтянуть английский, либо отправиться в Беларусь, чтобы выучить русский. Поскольку в Минске жил его отец, парень решил его навестить. На тот момент в Турции Окан поступил на юридический факультет, так что поездка в Минск планировалась как обычные летние каникулы перед учебой на родине.

Однако после знакомства с Анастасией его планы начали меняться, и к концу каникул у них завязались полноценные отношения. Когда пришло время планировать отъезд, Окан спросил у девушки, уезжать ему или остаться. Его семья в Турции тогда еще не знала, что у них все настолько серьезно, и забрать Настю с собой парень не мог.

— Она сказала: «Останься». И я остался. Родственникам объявил, что передумал учиться на юриста и хочу уйти в сферу IT — в итоге поступил в БГУИР, — рассказывает мужчина.

Окан признается, что Минск стал для него родным не сразу. Настоящую красоту Беларуси он осознал постепенно, и только со временем пришло понимание, что в этой стране ему очень уютно.

— Я понял, что Беларусь — идеальная страна  для создания семьи и воспитания детей. Поэтому, несмотря на возможность улететь, мы осознанно решили строить свое будущее именно в этой стране. Бесплатная доступная медицина, садики, школы, где о детях заботятся на высшем уровне. Для большой семьи Республика Беларусь — самое безопасное место. Это и определило наш выбор, — подчеркнул Окан.

Реакция близких и начало самостоятельной жизни

Герой отметил, что со стороны близких каких-то культурных опасений или стереотипов с самого начала не возникло. Его отец к тому времени уже был женат на белоруске, и к моменту приезда Окана у него от этого брака была дочь —  Айлин. К тому же парень  родом из Анталии — интернационального города, где практически в каждом доме живет как минимум одна славянская семья. А в Турции очень хорошо относятся к славянским народам и принимают их как своих. Его мама в Турции, как только узнала, что у сына с девушкой  все серьезно, сразу приняла Настю и отнеслась к ней как к родной дочери. По словам Окана, для них это было важно и ценно, ведь его жена — сирота, потерявшая маму еще в детстве, и такая поддержка значила для них очень много.

Единственная сложность возникла с отцом в Минске. Когда тот понял, что у пары серьезные отношения, он выступил против, считая, что в таком возрасте нужно в первую очередь строить карьеру и учиться, а не заниматься личной жизнью. В итоге финансовая поддержка с его стороны прекратилась.

Окан подчеркнул, что и тогда, и сейчас он живет по принципу: добиваться успеха в жизни нужно самому, ведь как только человек становится взрослым, он не должен ждать помощи от родителей или родственников.

— Все 10 лет жизни в Беларуси я старался справляться с трудностями своими силами, а если кто-то из близких пытался помочь финансово, я вежливо отказывался и говорил: «Вам самим пригодится, не переживайте, у меня все хорошо». Конечно, это был огромный вызов — остаться в чужой стране без денег, без знания языка, да еще и будучи студентом. Но я не сдался, нашел способы зарабатывать и крепко встал на ноги. Наша семья появилась благодаря тому, что мы усердно работали и шаг за шагом сами строили свое будущее, — отметил мужчина, добавив, что после рождения детей, когда он самостоятельно преодолел все трудности, отец начал менять свое мнение и принял их отношения.

Под надежной защитой государства

Для многодетной  семьи Окана  большой опорой является государственная поддержка в Беларуси. Несмотря на то, что из-за нестандартной ситуации у них пока нет собственного жилья, супруги всё же искренне благодарны государству за помощь многодетным и нуждающимся семьям.

— Мы искренне ценим все, что делается в нашей стране для людей, начиная с обеспечения максимальной безопасности, доступных детских садов, школ, заканчивая бесплатной медициной и социальными гарантиями, которые здесь созданы. Четко устроенная государственная система благодаря деятельности Президента Лукашенко дает уверенность в завтрашнем дне. Для меня Александр Григорьевич — настоящий мужчина, сильный лидер. В истории каждого народа такие люди появляются, пожалуй, лишь однажды. В Турции был великий Мустафа Кемаль Ататюрк — отец всех турок, а в Беларуси — наш Бацька. Поэтому я считаю, что нам невероятно повезло жить в Республике Беларусь под надежной защитой государства. Именно личность главы нашей страны, его дальновидность в политике и социальная ориентированность Беларуси вдохновили меня окончательно обосноваться здесь. Мой жизненный принцип заключается в том, чтобы быть надежным главой своей семьи, честно трудиться на благо общества, — говорит Окан.

Особенности менталитетов и стереотипы

Сопоставляя характеры, Окан заметил, что в их паре контраст очень заметен: сам он по натуре более открытый и обладает горячим темпераментом, а Настя сдержанная и спокойная, хотя порой в сложных ситуациях ей бывает тяжело, и она может проявить слабость.

—В этом и заключается моя роль, как главы семьи. Когда Настя чувствует мою мужскую опору, уверенность и поддержку, она собирается с силами и находит правильное решение. А еще моя жена  обладает потрясающей женской мудростью. Она умеет смотреть на ситуацию совершенно с другой стороны и часто находит нестандартные решения проблем. Моя решительность, готовность брать ответственность помогают нашей семье двигаться вперед, а Настина сдержанность, мудрость и умение находить верные решения создают в доме гармонию. Мы идеально дополняем друг друга и работаем как одна сильная команда, — говорит мужчина.

По мнению Окана, их опыт отношений полностью опроверг стереотипы о белорусах и турках — причем с обеих сторон. До переезда в Беларусь он часто слышал миф о том, что люди здесь такие же холодные, как и климат, а зима длится круглый год, но это оказалось неправдой.

— Еще больше меня удивили сами люди, которые оказались очень душевными и открытыми. Конечно, везде есть свои исключения, ведь в любой стране можно встретить разных людей. Но в большинстве своем здесь живут спокойные, доброжелательные, отзывчивые и готовые выслушать люди. За внешней сдержанностью скрываются очень искренние и пылкие сердца, — делится впечатлениями Окан.

В Беларуси также есть стереотипы о Турции. Самый частый из них  — будто турецкая женщина бесправна и должна сидеть только дома. Это абсолютно не так. Турция — светская страна, и, несмотря на то, что большинство в Турции — люди религиозные, никаких жестких рамок и запретов нет. Турецкие женщины активно участвуют в экономике, работают наравне с мужчинами. В мире даже есть отличная пословица: «Единственное место, где вы можете увидеть за одним столом двух подруг, одна из которых в платке, а вторая — в мини-юбке, и они спокойно пьют кофе, — это Турция».

В качестве  примера Окан привел собственную семью. Его мать работала всю жизнь, одна из бабушек была учительницей и при этом носила платок, жила по религии; вторая бабушка платок не носила и не носит, но тоже остается искренне верующей. По словам мужчины, в Турции это исключительно личный выбор каждого человека, и никакого принуждения нет. Жена Окана в Минске также работает, и он ее в этом полностью поддерживает. Герой подчеркнул, что их семья — яркий пример того, что никакие шаблоны из интернета не имеют ничего общего с реальной жизнью, где на первом месте стоят уважение, свобода выбора и поддержка друг друга.

Правила на дорогах и особенности ЖКХ

Первое время в Беларуси Окан был удивлен культурой поведения на дорогах:

— Когда я только прилетел из Турции, я буквально не знал, что существует пешеходный переход в его белорусском понимании. В Турции, к сожалению, большинство водителей просто игнорируют пешеходов. В Минске же, как только ты подходишь к «зебре», весь поток машин останавливается. Первые недели я по привычке стоял на обочине и ожидал, пока проедет машина. Но когда видел, что водители терпеливо ждут меня, быстро переходил. К этой безопасности на дорогах я привык только со временем.

Вторая вещь, которая поначалу была непонятной для мужчины, — это плановое летнее отключение горячей воды. Первые пару раз он паниковал и думал, что забыл оплатить коммуналку! Так как в Турции коммунальная система устроена иначе: она гораздо дороже, и в большинстве квартир нет центрального отопления и горячей воды. Людям приходится самим покупать и подключать газовые котлы или ставить электрические обогреватели («народные батареи»), и только в самых современных жилых комплексах есть привычные радиаторы. Поэтому две недели летних неудобств в Минске точно того стоят.

— Ты терпишь этот короткий срок, но зато круглый год не болит голова о том, как согреть дом зимой или где взять горячую воду. Это огромный плюс белорусской системы ЖКХ, — констатирует Окан.

Семья — это  сплоченная команда

В семье Окана и Анастасии растут трое детей — два сына и дочь. У каждого из них свои увлечения: старший сын Джан занимается спортом. Начал он с карате, а сейчас родители планируют отдать на борьбу. Младший Альп и дочка Лейла ходят в детский сад и с удовольствием посещают бассейн. Что касается языка, то турецкий они пока практически не знают и понимают совсем чуть-чуть, но это дело наживное.

С самого начала отец прививает детям уважение к старшим и своим родителям. «Для меня как для мужчины принципиально важно, чтобы в доме было правильное отношение к матери. Был случай, когда я услышал, как сын обратился к маме по имени. Я серьезно с ним поговорил, и он понял, что к ней нужно относиться с должным уважением. С тех пор никто из детей жену по имени не называет», — рассказывает Окан.

По его словам, в воспитании детей у них сохраняется гармоничный баланс: супруга их балует больше, а он придерживается дисциплины, особенно в отношении сыновей как будущих мужчин, тогда как к дочке проявляет более мягкий, отцовский подход. От отца дети перенимают турецко-белорусскую культуру (Окан живет в Беларуси уже 10 лет и стал ее гражданином), а от матери — белорусскую. «Мы воспитываем их так, чтобы они взяли все самое лучшее от наших культур и выросли достойными людьми», — поясняет мужчина.

Традиции и семейный уклад

Говоря о семейном укладе, Окан подчеркивает, что у них с женой в этом плане царит полное взаимопонимание. Безусловно, он остается главой семьи, и окончательное решение в ключевых вопросах всегда за ним. Но это не значит, что мужчина все решает в одиночку — мнение Насти для него очень важно.

— Если мы не сходимся во мнениях, мы не рубим с плеча, а садимся и обговариваем ситуацию еще раз. Наша семья всегда стремится к общему согласию, где уважается мнение каждого.

Окан рассказывает, что несмотря на занятость, всегда старается найти время исключительно для любимой супруги. У Насти есть один свободный день в неделю, и муж обязательно подстраивает свой график так, чтобы взять выходной в этот день и провести время вдвоем — например, устроить совместный ужин или поиграть в боулинг. Ведь даже  в большой семье супругам важно не забывать друг о друге.

При этом особенное внимание супруги уделяют и общему досугу с детьми — у них уже появились свои семейные традиции. Летом семья часто собирается вместе и жарит шашлыки, а в этом сезоне даже успела выбраться на кемпинг с палатками и ночевкой. «Природу мы обожаем всей душой. Счастливые, активные родители и дети — это и есть основа нашего счастья», — подчеркнул мужчина.

Окан отметил, что, поскольку они живут в Беларуси, в их семье за основу взята белорусская культура, но супруги с большим уважением относятся и к турецким традициям. В религиозном плане у пары царит полное единение: жена Окана — мусульманка, и это был ее осознанный выбор еще до знакомства с будущим мужем.

— Вокруг ислама в мире существует очень много ложных стереотипов, будто это исключительно жесткая и строгая религия. Но это не так. Большинство тех суровых правил, которые люди видят в отдельных восточных странах, — это их местные вековые традиции, а не сама религия. Турция в этом плане — отличный пример светского и открытого религиозного подхода. Ислам учит в первую очередь доброте, но, к сожалению, некоторые люди живут так, как им самим выгодно. Вот пример: есть обязательное священное пожертвование — закят, которое составляет одну сороковую часть от накоплений и сбережений за год. Те, у кого нет сбережений в таком количестве, обязаны отдать закят, размер которого должен обеспечить бедного человека едой как минимум на один день. Но вы часто слышали, чтобы человек, имеющий 40 миллиардов, каждый год искренне жертвовал 1 миллиард на благотворительность? Это редкость. В этом и заключается суть — истинная вера проверяется делами и честностью перед самим собой, — говорит  Окан.

Также мужчина  рассказал  и о священном празднике Курбан-байрам, когда нужно принести в жертву животное (быка или барана) и разделить его. Минимум две трети этого мяса семья отдает: знакомым, родственникам или нуждающимся, и только оставшуюся часть оставляет себе. «Наш семейный доход сейчас небольшой, но мы искренне стараемся соблюдать исламские традиции. Например, когда наступают дни выплаты закята — в суете рабочих будней я могу позабыть об этом, но жена обязательно напомнит мне. Настя в этом плане — моя духовная опора».

При этом супруги празднуют почти все белорусские праздники, включая Новый год. По словам Окана, для них, как и для большинства людей в современной Турции и Беларуси, это прежде всего теплый светский праздник — повод собраться с близкими и подвести итоги года. «У нас есть неизменная семейная традиция: 31 декабря мы вместе слушаем поздравление Президента, а после гимна загадываем желания,» — дополняет Окан.

«Cамое главное — никогда не сдаваться»

В завершение Окан дал совет для интернациональных пар: «один из партнеров должен в совершенстве знать язык другого». Сам он в свое время принял осознанное решение основательно изучить русский, ведь без понимания на глубинном уровне невозможно по-настоящему узнать и прочувствовать характер любимого человека. Мужчина признается, что стал чувствовать себя уверенно в стране только тогда, когда по-настоящему освоил русский язык, а сейчас он продолжает учиться и активно изучает белорусский, чтобы лучше понимать культуру нашего народа.

— Ну и самое главное — никогда не сдаваться. Какими бы тяжелыми ни казались обстоятельства, нужно держаться друг за друга. Трудности обязательно будут, они есть в каждой семье, но когда вы из разных стран, у вас разные языки, культуры и традиции, этот вызов становится еще серьезнее. Однако если есть взаимное уважение, понимание и твердое желание быть вместе — можно пройти через любые испытания и построить по-настоящему крепкую семью, — заключил Окан.

Лента новостей
Загрузить ещё
Информационное агентство «Минская правда»
ул. Б. Хмельницкого, д. 10А Минск Республика Беларусь 220013
Phone: +375 (44) 551-02-59 Phone: +375 (17) 311-16-59