Никакого боулинга и бирпонга – что будет, если запретить иностранные названия

Очистительный ураган суверенной лингвистики, сдувающий иностранную скверну с вывесок и меню, наконец-то добрался до святая святых — питейных заведений. Инициатива, предложившая переименовать чуждый нам «боулинг» в исконно русского «Богатыря», а бездуховные кегли в «псов-рыцарей», упала на благодатную почву. И правда, доколе русский человек, опрокинув пенное, будет марать язык англосаксонскими терминами?

​Однако, товарищи, останавливаться на одном лишь боулинге — это преступная халатность и недоработка. В наших барах и пабах (которые давно пора переименовать в «кабаки», «корчмы» и «кружала») таится еще великое множество диверсионных игр, тихо отравляющих сознание молодежи. Вооружившись словарем Даля и передовицами газет, мы провели ревизию барного спорта и предлагаем комплексную программу его немедленной суверенизации.

Кикер (настольный футбол)

Самое слово «кикер» звучит как звук, который издает подавившийся иноагент. Отныне эта игра должна именоваться «Настольная сеча» или «Стояние на реке Угре». Пластиковые фигурки на металлических штырях больше не будут безликими футболистами. Это — «дружинники» (в красных кафтанах) и «печенеги» (в синих). Рукоятки управления — это «скипетры власти», а сам процесс остервенелого кручения ручек должен символизировать мобилизацию народных масс. Мячик переименовывается в «яйцо раздора». Цель игры — бить по «яйцу раздора», пока оно не окажется во «вратах погибели», продемонстрировав, тем самым, торжество двуполярного мира на отдельно взятом фанерном поле.

Жаба в норке

Совершенно возмутительное и даже антисанитарное британское название! Какая жаба? Переименовываем игру в «Супостат в остроге». Отверстие в столе, куда нужно попасть, переименовываем в «дыру Европы». Бросать следует не какие-то там монетки, а специально отчеканенные «скрепы» — тяжелые, чугунные бляхи с профилями великих полководцев. Тот, кто метче всех загоняет «скрепу» в «евро-дыру», становится «главным духоскрепом». На один вечер.

Дартс

Бросание дротиков в мишень — это исконно наша забава, вероломно стыренная бриттами. Следует вернуть этой метательной дисциплине прежнее название — «геополитический укол». Дротикам, этим жалким заостренным палочкам, следует вернуть наше прежнее древнее и исконно-русское название «сулицы» (метательные копья русских витязей). Мишень — не круглая деревяшка; она должна быть в виде «контурной карты вражеских центров принятия решений» — Александрплац (Берлин), Трафальгарская площадь (Лондон), Башня Монпарнас (Париж, парижане еще спасибо скажут), Пуэрта-дель-Соль (Мадрид) и т.д. В самом центре карты — вашингтонский Капитолий.

Окольцуй быка

Игра, где нужно набросить привязанное к потолку кольцо на крюк в стене. В оригинале кольцо — из бычьего носа, что является прямым намеком на биржевого быка с Уолл-стрит. Мы не будем его кольцевать, мы будем его укрощать! Игра будет называться «Аркан на Гегемона». Крюк в стене отныне следует назвать «ствол НАТО». А кольцо на веревке — это «удавка импортозамещения». Задача — ловким движением руки набросить «удавку» куда на что надо, доказав тем самым, что любые западные козни легко нивелируются отечественной смекалкой и трезвой моторикой.

​Бирпонг

Американская студенческая забава, разлагающая печень и мораль. Само слово «бирпонг» источает дух тлетворного влияния. Переименовываем в «Квасной Переполох». Играть предпочтительнее не пивом, а монастырским квасом, сбитнем или медовухой. Пластиковые стаканчики, загрязняющие экологию, меняем на берестяные «чарки» или деревянные «ковши». Шарик для пинг-понга отныне именуется «колобок-разрушитель». Попадание «колобком» во вражескую «чарку» есть успешный прорыв культурной блокады, а выпивание штрафного кваса — причащение к истокам.

Пул (американский бильярд)

Эти огромные лузы и маленькие столы — натуральное свидетельство деградации глазомера! Но раз уж столы стоят, адаптируем. Новое название — «колобкование в закрома». Сам стол, покрытый зеленым сукном, символизирует «бескрайнюю русскую тайгу». Бильярдный кий отныне — «оглобля» или «дрын богатырский». Шары — это «колобки». Шар-биток — «Алеша Попович». Лузы — это «закрома». Задача игрока — с помощью «оглобли» загнать всех цветных «колобков» в «закрома», используя сноровку «Алеши Поповича». За использование вслух слова «кий» полагается штраф.

Петанк

Французская игра, завезенная, вероятно, вместе с лягушачьими лапками и вольнодумством. Бросание металлических шаров на точность. Мы переформатируем этот процесс под наши исторические реалии. Название игры — «Багратионовы флеши». Большие металлические шары — это «ядра Кутузова». А маленький шарик (кошонет, от фр. «поросенок»), к которому нужно бросать большие шары, отныне именуется «Макрон». Игроки должны стараться положить свои «ядра Кутузова» как можно ближе к мечущемуся «Макрону», демонстрируя тем самым неотвратимость повторения «взятия Парижа образца 1814 года».

***

Хватит терпеть навязанные нам западные нарративы даже в часы отдыха! Пусть каждый удар дрыном богатырским и каждый глоток кваса служат делу укрепления нашей необъятной (от белорусского Бреста до островов русского Шикотана (когда его уже переименуют?!) и самобытной цивилизации!

*мнение автора может не совпадать с мнением редакции