Увидел снег впервые, выучил русский и научился готовить драники – история студента из Ирака
Студенческие годы, проведенные за тысячи километров от родины, — это прыжок в неизвестность, которая учит самостоятельности и меняет привычные шаблоны. Беларусь давно закрепила за собой статус сильной интеллектуальной страны, способной дать иностранным студентам не только престижный диплом, но и уникальный жизненный опыт. Герой сегодняшнего материала приехал учиться в Минск из колыбели восточных сказок — Багдада. Успешно окончив бакалавриат, он продолжает свой путь в магистратуре. Сегодня парень свободно говорит по-русски, готовит белорусские драники и с улыбкой вспоминает первые дни в Беларуси.
Хочу учиться в Беларуси
— После окончания школы я совершенно не знал, куда поступать, — вспоминает Аббас. — Все решил один случай. Однажды во время семейного ужина отцу позвонил его близкий друг. Он начал воодушевленно рассказывать о Беларуси; говорил, что там учились его дети и получили прекрасное образование. После этого разговора отец спросил: «Хочешь поехать учиться в Беларусь?»
Честно сказать, я абсолютно ничего не знал о Беларуси. Я открыл интернет, стал искать информацию о стране, ее традициях и культуре. С одной стороны, мне хотелось открыть для себя совершенно новый мир, а с другой — пугала неизвестность. Но любопытство победило. На следующий день я подошел к отцу и твердо сказал: «Я хочу учиться в Беларуси». Отец мое решение поддержал.
Так как мне было близко изучение языков, я выбрал главный лингвистический вуз страны — МГЛУ (БГУИЯ). Мне хотелось в совершенстве освоить русский язык, а заодно подтянуть свой английский, поэтому я подал документы на специальность «Переводчик».
Первые дни в Минске
— До сих пор помню этот день, — улыбается Аббас. — Помню, как вышел из аэропорта, а вокруг — снег! Я никогда не видел его вживую. Мне казалось, что я попал на Северный полюс. Зима на моей родине мягкая и теплая, в самые «холодные» январские месяцы температура +16…+20 °C!
Но больше всего меня удивил Минск — город выглядел даже лучше, чем на фотографиях в интернете! Улицы были украшены к Новому году. В Ираке этот праздник есть, но устраивают его только для детей, а большинство людей считают Новый год обычным днем. На миг мне показалось, что я снова вернулся в детство.
Вскоре началась самостоятельная жизнь в Минске. Аббас стал ходить на подготовительные курсы русского языка в университете, можно сказать, начинал с нуля. Поначалу он думал, что не сможет выучить русский язык. И это неудивительно, ведь русский и арабский языки устроены по-разному. Особенно плохо дела обстояли с произношением.
— Самым сложным для меня было произнести название проспекта Независимости, — смеется парень. — Когда я садился в такси, никак не мог выговорить это слово. В итоге просто говорил водителю: «Мне на самую главную и большую улицу города». Также долго тренировался правильно выговаривать «Парк Челюскинцев».
Из-за слабого русского языка любая бытовая ситуация превращалась в сложнейший квест.
— Запоминающийся случай произошел со мной в обычном продуктовом магазине, — вспоминает Аббас. — На кассе продавец спросила, нужен ли пакет. А на арабском слово «пакет» созвучно со словом «коробка». К тому же в Ираке пакеты в магазинах дают бесплатно. Я стою и растерянно думаю: «Зачем она предлагает мне купить коробку?» И просто молчу, потому что не знаю, что ответить. Сзади собралась огромная очередь, все смотрели на меня. В итоге кассир показала, что такое пакет. Мне было очень неловко! И именно тогда я твердо решил: я обязан выучить русский язык.
Беларусь — это рай
Часто было настолько тяжело, что Аббас был готов бросить все и улететь обратно в Багдад, без знания языка завести друзей было очень сложно. Однажды он позвонил отцу и сказал, что хочет вернуться на родину.
— Отец выслушал меня и дал совет — подождать еще неделю, — рассказывает парень. —Я благодарен судьбе, что именно в этот момент позвонил друг моего отца. Он объяснил мне, что нужно время привыкнуть, и добавил фразу, которую я запомнил навсегда: «Потерпи, ведь жизнь в Беларуси — это настоящий рай». И я дал себе время…
После окончания подготовительных курсов начались полноценные занятия в университете. Было нелегко привыкнуть к первой смене: на улице холодно, темно, и все, чего хотелось, — это спать.
— В первый учебный день я познакомился со студентами и преподавателями. Здесь я открыл для себя культуры множества стран, подружился с ребятами из Турции, Ирана, Китая. Сначала мы общались на смеси русского и английского, но затем наш преподаватель запретил использовать английский язык на занятиях, чтобы мы больше тренировались в разговорном русском. И это сработало. Через год я прекрасно понимал русский язык, и теперь он мне кажется намного легче английского. Могу сказать, что в Беларуси система образования строже и требовательнее, чем у меня на родине.
Драники со сметаной
Знакомство с национальной кухней для Аббаса началось с ресторана «Васильки», где ему предложили попробовать драники со сметаной.
— Я не имел понятия, что это за блюдо, но оно оказалось очень вкусным. В Ираке я никогда в жизни сам не готовил, а в Минске научился самостоятельно жарить настоящие белорусские драники. Теперь часто готовлю их дома и даже угощаю друзей.
Привыкнуть к белорусской еде получилось не сразу, ведь в Ираке совсем другая кухня — более сытная, с обилием мяса и восточных специй. Белорусские же блюда более легкие и простые, отмечает студент.
Минск — второй дом
Сегодня Аббас с теплотой признается, что время, проведенное в Беларуси, заложило прочную основу его характера, научило самостоятельности и подарило настоящих друзей.
— Знаете, за эти годы Минск стал моим вторым домом, частью моего сердца, — говорит парень. — Жизнь переменчива, и, возможно, впереди меня ждет огромный мир, новые карьерные вершины, но моя любовь к Беларуси останется неизменной. Эта страна приняла меня когда-то совсем юным, растерянным иностранцем, а сейчас я чувствую себя взрослым, уверенным человеком. Мои родные в Ираке гордятся мной и очень хотят приехать в Минск в гости. Здесь меня научили главному — просто дать себе время, и все обязательно получится.
Сейчас мне хочется поддержать каждого иностранного студента, который сомневается и боится сделать первый шаг навстречу переменам. Ничего не бойтесь, собирайте чемоданы и приезжайте в Беларусь. Вас ждет абсолютная безопасность и люди, которые всегда готовы согреть своей поддержкой в самые холодные времена.
Автор: Анастасия Напреенко
