Мистика в коридорах власти: как Гоголь помогает понять соседей 

Новости из сопредельной страны всё удивительнее. Пришла «благая весть», что украинская политика творится при помощи гадалок, браслетов, снятых с трупа, и при помощи песка с кладбища. Нет, я это не нафантазировал. Там всё так и есть!

Нет, ну просто факты:

1) На руке бывшего главы Офиса Зеленского, Ермака, обнаружена куча ниточек-браслетов-амулетиков от козырной Киевской гадалки-астролога Вероники-Феншуй. Обнаружена также переписка, из которой явствует, что Великие Государственные Решения на Украине принимались с её, гадалки, благословения.

2) Андрей Ермак регулярно проводил магические ритуалы, сообщила бывшая пресс-секретарь Владимира Зеленского Юлия Мендель: «В 2024 году человек из эзотерической сферы рассказал мне, что маги Ермака  жгут какие-то травы, собирают воду с трупов и делают какие-то куклы, которые он складывает в определенный сундук. Мол, в том особом сундуке — уже сами мертвецы».

3) Это, кстати, зафиксировано в накладных: «строительный песок для элитного дачного кооператива «Династия» (связанного с главой Офиса президента Андреем Ермаком) был незаконно вывезен с территории кладбища в городе Украинка». КЛАДБИЩА! Типа, там песок был дешевле? Ага? Экономили? Кстати, откуда на кладбище лишний песок? Там, вроде, карьеров нет… Из раскопанных могил?

Тут, пожалуй, следует вставить цитату из медицинского справочника: «магическое мышление в психологии — убежденность в том, что собственные мысли, слова или ритуалы могут напрямую влиять на физическую реальность. Это когнитивное искажение, при котором человек устанавливает причинно-следственные связи там, где их объективно нет»… Короче, что-то вроде разновидности умственного помешательства.

Ну ладно, название «Дачный посёлок «Династия» само по себе-то такое, из «магического мышления». Основатели этой «Династии» — Зеленский, Ермак, Миндич и иже с ними. Поражаюсь уверенности этих персонажей, что от них произойдут именно «династии». Что на них самих их род не закончится. Точно?

Вечера на хуторе

А вы реально читали «Вечера не хуторе близ Диканьки» Гоголя? Ну, если и читали, то в школьном детстве. Почему-то в СССР этот сборник рассказов великого Гоголя определили в детскую литературу, изучали в 8-м классе. РАНО!

А на самом деле эта книга — взрослая, страшная. Там чуть ли не на каждой странице, как в Ветхом Завете — убийство, отцеубийство, детоубийство, братоубийство, измена, предательство. Гоголь — великий и, я считаю, недооценённый писатель. Книга эта — реально страшная. И раскрывающая менталитет украинства (УКРАИНСТВА!!), как никто яснее.

Давайте рассмотрим самую «смешную» повесть из этого сборника — «Ночь перед Рождеством», по ней сняли то ли два, то ли три фильма при СССР, комедийных. Кто там «действующие лица и исполнители»? Препакостные персонажи, все как один. Обжоры, алкоголики, прелюбодеи, воры, колдуны, ведьмы и сам Дьявол.

Единственный симпатичный там персонаж — кузнец Вакула. На фоне этого бардака красавица, его любовь, Оксана, мобилизует его на «подвиг»: хочу черевички (туфельки), как у Императрицы Российской! Кузнец Вакула (хороший типа, но простоватый) ищет дьявола (чёрта), чтобы продать ему душу за «черевички» для возлюбленной Оксаны, вздорной, самовлюблённой дамы, даже дьячок симпатичнее её. Гоголь это отлично отображает, в деталях.

Украинско-женский, женско-украинский менталитет тут показан во всей красе. Подлая баба. Юная, по книге, ей всего 17 лет. Примерно такие «оксаны» разливали коктейль Молотова по бутылочкам в 2014 году 2 мая в Одессе у Дома профсоюзов, чтобы «жечь колорадов». Весело хихикая.

Колдун Пацюк

Куда пошел Вакула искать туфельки для Оксаны? Ну понятно — к колдуну по фамилии Пацюк (пацюк — крыса в переводе с украинского, если кто не знает). Тут я не могу обойтись без прямой цитаты из Классика:

«Пузатый Пацюк был точно когда-то запорожцем; но выгнали его или он сам  убежал из Запорожья, этого никто не знал… Сначала он жил, как настоящий запорожец: ничего не работал, спал три четверти дня, ел за шестерых косарей и выпивал за одним разом почти по целому ведру…

…Пацюк разинул рот, поглядел на вареники и еще сильнее разинул  рот. В это время вареник выплеснулся из миски, шлепнулся в сметану, перевернулся на другую сторону, подскочил вверх и как раз попал ему в рот. Пацюк съел и снова разинул рот, и вареник таким же порядком отправился снова. На себя только принимал он труд жевать и проглатывать».

Волшебный Пацюк направил Вакулу прямиком к Чёрту (Дьяволу, по-нашему), указав направление довольно точно: «Тому не нужно далеко ходить, у кого черт за плечами, — произнес равнодушно Пацюк, не изменяя своего положения». (Цитата из Гоголя).

Украинский мужской менталитет указан, лучше не придумаешь. Жирный, как бочка, Пацюк, сидит перед миской с варениками, а тут даже делать ничего не надо, сами выпрыгивают, сами макаются в сметану — и в рот. Гоголь — гений!

Ще не вмерла…

Украинский Государственный гимн состоит всего из шести строчек. Выглядят они так:

Ще не вмерла України і слава, і воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці.
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.

Припев:

Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду

В шести строчках три раза про смерть:

1) Ще не вмерла…

2) Згинуть (погибнут, умрут) наші воріженьки..

3) Душу й тіло ми положим…

Не думаю, что это надо переводить с украинского на русский. И так понятно. В шести строчках ТРИ РАЗА — про смерть.

Но там есть ещё одно Ключевое слово: «Запануєм і ми, браття…» ЗАПАНУЕМ! Слово это не простое, его точно на русский перевести трудно. «Запануем» происходит от польского слова «пан» — хозяин, господин, дворянин. Как его перевести (я украинский знаю) — «захозяйствуем»? Что-то нескладно. Заправим? Загосподинствуем? Задворянствуем? Тоже как-то криво. В русском языке такого слова «пануваты» нет.

Тут надо для понимания найти антоним. Вы знаете, откуда произошло слово «хлопцы»? В русском языке оно вполне прижилось. А зря. Оно произошло от слова «холопы», то есть холопы при польских (и прочих) ПАНАХ. А в Гимне Украины у них, украинских холопов, прорезалась-таки мечта: «запановать у своїй сторонци». Как поляки пановали над ними. Поменяемся местами с поляками? А поляки согласны?

Таков уж менталитет украинского народа. Исконная мечта — ПАНУВАТЫ. Чтобы вареники сами макались в сметану и прыгали в рот. ТАК!

Чуден Днепр при тихой погоде

Эту строчку из Гоголя знают почти все. Но очень немногие знают, что там было дальше… А там совсем страшно, отведите детей от экрана… Цитирую классика:

«Крест на могиле зашатался, и тихо поднялся из нее высохший мертвец. Борода до пояса; на пальцах когти длинные, еще длиннее самих пальцев. Тихо поднял он руки вверх. Лицо все задрожало у него и покривилось. Страшную муку, видно, терпел он. «Душно мне! душно!»

Там дальше — Стивен Кинг отдыхает. Гоголя нужно перечитывать, чтобы понять украинский менталитет.

Я не лох!

А концовка из рассказа Гоголя «Страшная месть», где «чуден Днепр…», такова: жили два побратЫма, козаки, и поклялись они друг другу в братстве так: кто кого ограбит-украдёт-убьёт, то ВСЁ ПОПОЛАМ! И вот один из них добыл изрядно ништяков. Едут они делить, а тот, кто не добыл (лузер) — скидывает побратЫма в пропасть. Сделал он это гадко, у побратЫма в мешке за спиной находился его маленький сынишка. Оба умерли.

Так вот в конце рассказа Бог спрашивает пострадавшего: какую Казнь ты придумаешь обидчику?

А тот: «брошу я его с той горы в самый глубокий провал, и все мертвецы, его деды  и прадеды, где бы ни жили при жизни, чтобы все потянулись от разных  сторон земли грызть его за те муки, что он наносил им, и вечно бы его грызли, и повеселился бы я, глядя на его муки!»

А Господь ему: «Страшна казнь, тобою выдуманная, человече!  Пусть будет  все так, как ты сказал, но и ты сиди вечно там на коне своем, и не будет  тебе Царствия Небесного…»

Ответ, как я понимаю от этого «человече» был таков: «Я ж не лох!» (с)

Перечитайте Гоголя, друзья.