Болтать гузом и пойти в гули: появились версии происхождений названий деревень Нарочанского края

Помните, мы забавно размышляли о причинах названий разных деревень Мядельского района? Одного из наших читателей так вдохновил этот материал, что он решил сам разобраться, почему то или иное поселение Мядельщины так названо.

– Меня всегда увлекала топонимика, в том числе родного края, – рассказывает мядельчанин Александр Грайченок. – Материал зацепил своим юмором. Решил предложить читателям свои версии происхождения названий населённых пунктов озерного края. Использовал для своего небольшого исследования как специализированную литературу, так и открытые источники в интернете. Пригодился и Краткий топонимический словарь Белоруссии 1974 года. Есть и авторские предположения! Нисколько не претендую на полную достоверность.

О Каракуличах, Откупе и Дубоносах

Оказывается, каракуль с тюркского языка переводится как «чёрное озеро». А Каракуличи – очевидно, уроженцы и жители побережья озера с тёмной водой.

Есть и объяснение названию деревни Откуп. В минувшие века откупом называли право на монопольную продажу товаров частным лицом за определённую плату в государство. Среди деревень Откуп – это та, где проживал мелкий торговец-частник или, на современный манер, частный предприниматель.

Не менее удивительная история с деревней Дубоносы. Дубоносы произошли от названия птицы семейства вьюрковых, похожей на крупного снегиря с мощным клювом.

О Парубках, Молчанах и Печенках

– Могу предположить, что название деревни Парубки связано со словом «парубок» – из украинского языка: молодой парень, наёмный рабочий, – говорит Александр Грайченок. – Молчаны – так могли называть молчаливых, неразговорчивых людей. А вот в Печенках, скорее всего, жили и работали углежоги – люди, которые занимались производством древесного угля.

О Лужах, Новосёлках и Пугачах

Александр Грайченок говорит, что Новосёлки – это новое поселение, основанное позже других. Пугачи произошли от названия птицы семейства совиных. А Лужи действительно являются поселением, расположенным в низине, где после дождя долго стояли лужи.

О Гулях, Болтогузах и Чехах

– Думаю, в Гулях чаще, чем в других деревнях, проходили заказные танцы или «вечарыны» по-белорусски. В Чехах основатели и первые жители деревни – родом из Чехии, – рассуждает мужчина. – А вот с Болтогузами ситуация забавная. Дело в том, что в украинском языке «гуз» – задняя часть тела человека. Болтогуз – человек, исполняющий танец с движениями тазом (болтать гузом). Как и птичка-трясогузка, непрерывно потряхивающая хвостом, названа по той же причине.

О Неверах, Неверовичах и Кониках

Всё просто. Неверы – откровенные атеисты. А Неверовичи – дети атеистов. Но не всё так очевидно с Кониками. Коник – одно из народных названий чернобыльника (или полыни обыкновенной), как и дягиль – разновидность многолетних трав.

Оттуда и название, судя по всему!

О Континентах, Струголапах и Задубенье

Континент переводится с латинского как «всеобъемлющий, непрерывный». Вероятно, речь идёт о группе деревень, которая в результате расширения «срослась» в непрерывное поселение. Струголапами в минувшие времена называли плотников, занимающихся изготовлением (струганием) деревянных срубов на гладкий угол «в лапу».

А деревня Задубенье, вероятно, находилась за дубравой. Поэтому так и названа.