Торжество в честь 77-летия КНР – посол обратился к гостям на белорусском языке
Столичный отель «Пекин» 22 сентября стал центром большого праздника: посольство Китая в Беларуси устроило торжественный прием в честь 77-летия образования Китайской Народной Республики.
Среди гостей – Чрезвычайный и Полномочный Посол КНР в Беларуси Чжан Вэньчуань и первый заместитель премьер-министра Беларуси Николай Снопков. Всего мероприятие собрало более 200 человек: дипломатов, представителей министерств, общественных организаций.
Два чуда за 77 лет
Обращаясь к гостям, посол Китая подчеркнул: единомыслие, взаимная выгода и обоюдный выигрыш – самое яркое отражение китайско-белорусских отношений.
– 1 октября 1949 года была провозглашена Китайская Народная Республика. За 77 лет под твердым руководством Коммунистической партии Китая страна совершила два чуда – стремительное экономическое развитие и долгосрочную социальную стабильность, осуществив великий скачок: встала на ноги, стала жить лучшей жизнью и превращается в сильную и могучую страну, – сказал Чжан Вэньчуань.
Сегодня Китай прочно занимает второе место в мире по объему экономики, а по объему торговли товарами, золотовалютных резервов и масштабам обрабатывающей промышленности уже долгое время удерживает первое место в мире.
– Китай активно содействует построению Сообщества единой судьбы человечества, выдвинул Инициативу по глобальному развитию, Инициативу по глобальной безопасности, Инициативу по глобальной цивилизации и Инициативу по глобальному управлению, а также активно продвигает высококачественное совместное строительство инициативы «Один пояс, один путь», – перечислил дипломат. – Эти инициативы получили широкую поддержку и отклик со стороны многих стран, включая Беларусь. Своими собственными усилиями Китай продолжает привносить ценную стабильность и определенность в неспокойный мир.
Несмотря на сложную и суровую внешнюю обстановку, китайская экономика выдержала давление и продолжила движение вперед: в первом полугодии ВВП Китая вырос на 4,7% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, а объем внешней торговли впервые за всю историю превысил 25 триллионов юаней, что составляет около $3,67 триллионов.
– Мы уверены, что сможем достичь годовых целей и обеспечить хороший старт 15-й пятилетки. Китай, который последовательно придерживается курса на высококачественное развитие и открытость на высоком уровне, непременно предоставит больше возможностей для развития всем странам мира, включая Беларусь.
Китай и Беларусь: общая координация в ООН и курс на светлое будущее
Символично, что к присутствующим посол Китая обратился и на белорусском языке:
– Пад стратэгічным кіраўніцтвам Старшыні Сі Цзіньпіна і прэзідэнта Аляксандра Лукашэнкі кітайска-беларускія адносіны захоўваюць добрую дынаміку развіцця. У чэрвені гэтага года Прэзідэнт Лукашэнка здзейсніў свой 17-ы візіт у Кітай, і правёў важную сустрэчу са старшынёй Сі Цзіньпінам, падчас якой лідары сумесна распрацавалі новы план развіцця двухбаковых адносін. Нядаўна кіраўнікі дзвюх дзяржаў разам прынялі ўдзел у саміце ШАС. Дзве краіны таксама падтрымліваюць цесную каардынацыю ў рамках шматбаковых арганізацый, у тым ліку ААН, сумесна прасоўваючы сапраўдную шматбаковасць і ўносячы пазітыўны ўклад у забеспячэнне міжнароднай справядлівасці, а таксама ва ўмацаванне рэгіянальнага і глабальнага міру і стабільнасці.
В заключение Чжан Вэньчуань добавил: Китай готов вместе со всеми странами мира, включая Беларусь, строить светлое будущее – будущее, основанное на мире, безопасности, процветании и прогрессе.
«Железные братья»
В свою очередь первый заместитель премьер-министра Геннадий Снопков подчеркнул: Китай стал для Беларуси по-настоящему родным.
– Отношения Синеокой и Поднебесной – это настоящая, проверенная временем дружба. Мы называем друг друга «железными братьями», и это не громкие слова, а отражение той глубины политического доверия, которое сложилась между Беларусью и Китайской Народной Республикой, – сказал Геннадий Снопков. – Мы оказываем друг другу безусловную поддержку в вопросах, представляющих прямые интересы. И даже на фоне масштабных изменений, которые мир не видел в последние столетия, белорусско-китайские отношения достойно проходят проверку на прочность и движутся лишь по восходящей траектории.
Первый заместитель премьер-министра отметил: Беларусь и КНР готовы подставить плечо друг другу, и в этом большая заслуга лидеров государств Александра Лукашенко и Си Цзиньпина.
– Их ежегодные встречи, регулярный обмен мнений по самым разным вопросам являются точной основой стратегического диалога Минска и Пекина, четкими ориентирами для всех без исключения направлений сотрудничества и всех без исключений органов власти, – заверил Геннадий Снопков.
Он также акцентировал внимание: в этом году была принята новая Директива «О практическом наполнении всепогодного и всестороннего стратегического партнерства Республики Беларусь с Китайской Народной Республикой».
– Промышленная кооперация, крупные инвестиционные проекты – все это не просто бумажные инициативы, а реальные производства, новые технологии, рабочие места. Мы переходим от отдельных проектов к формированию общего индустриального пространства. Вместе заботимся о нашем общем будущем и будущем наших детей.
Для почетных гостей организовали тематическую фотовыставку о достижениях китайской модернизации «Связанные одной судьбой на пути великих свершений» и праздничную программу.
