Что в имени тебе моем? Дерусификация населенных пунктов в Украине

Процессы с приставкой «де», начавшиеся на Украине в мае 2015 года — ДЕкоммунизация, ДЕсоветизация, ДЕрусификация, ДЕколонизация — ни на минуту не прекращаются. В ближайшее время депутаты Верховной рады собираются проголосовать за переименование еще более 300 населенных пунктов, в названиях которых содержится символика «российской имперской политики». Один из самых последовательных русофобов Рады Ирина Геращенко в очередной раз повторила: «Это будет самый большой деколонизационный пакет. Прочь от Москвы».

Думаю, самое время взглянуть если не на все заявленные новые топонимы 15 городов, 54 поселков и 267 сел, то хотя бы на часть из них. Чтоб понять, к кому пошли прочь населенные пункты Украины. И насколько они ДЕколонизировались. Итак…

Город Новомосковск (Днепропетровская область) превратится в Самар. Тут очень трудно комментировать. Московск — это не Москва. Это лишь намек на нее. Но к чему отказываться от намека, если новое название — такой же намек на другой российский город. На Самару. Получилось ни то ни се. Ни Москва, ни Самара. Надо было сделать проще: убрать букву «М» в названии псевдомосквы. Ни один цивилизованный человек не заподозрит в Новоосковске российские корни. А так в результате ДЕрусификации получился такой же русифицированный город. Непорядок.

Еще более странным выглядит переименование города Южный (Одесская область), в названии которого ничего, кроме стороны света, не видно. Заподозрить в русскости и тем более в советскости это название может только больной на голову. Приблизительно как те, кто находятся в Верховной раде. Кажется, еще немного, и они переименуют ЮЖНОЕ полушарие, ЮЖНУЮ Америку и ЮЖНЫЕ растения. Но самое удивительное — не это. Оно — в новом названии Южного, который будет именоваться Порт-Анненталь. Дело в том, что новое имя города одновременно и к России, и к СССР. Анненталь — именно так называлась немецкая колония до 1917 в Донского Войска области, Таганрогском округе, Федоровской волости. И продолжила также называться и в советское время (только теперь уже в Таганрогском районе). Другими словами: в результате ДЕсоветизации и ДЕрусификации города с нейтральным названием тот приобрел ярко выраженную русификацию и советизацию. А с учетом того, что Анненталь был колонией (немецкой), то и с ДЕколонизацией украинского населенного пункта, переименованного в честь колонии, Рада промахнулась. «Порт» в качестве добавки к Анненталю роли уже не играет. По факту получилось: русифицированная украинская колония на каком-то берегу.

Не повезло селу Первое Мая Солонянского поселкового территориального общества Днепровского района, которое переименуют в село Апрельское, так как переиначить требуется все населенные пункты, которые связаны также и с советскими праздниками. Но вот загвоздка… Первомай ведь отмечали не только в СССР, и сегодня отмечают не только в России. Его празднуют также в США, некоторых странах Европы, в Африке, Латинской Америке и Азии. Всего — в 142 странах. В День труда плюнуть в душу трудолюбивым гражданам почти полутора сотен стран мира — некрасиво. А если они все вместе в ответ плюнуть? На Украине, кстати, сел Первое мая — густо. Так что писать об остальных мы не будем. Перейдем к другим населенным пунктам.

Зато жителям села Надеждовка в Одесской области повезло. Что Надежда, что Надеждовка — это всегда надежда на лучшее. И лучшее в их жизни — случилось! Надеждовка превратится в Шампань! В честь знаменитого винодельческого региона на северо-востоке Франции. Причем, это будет уже вторая Шампань в селе. Первая Шампань связана с предприятием «Шампань Украина», которое работает в населенном пункте и тоже названо в честь знаменитого региона во Франции. Теперь в колхозе будет две Шампани. В два раза больше, чем даже во Франции, где есть только одна Шампань. Французы обзавидуются. Особенно когда узнают, что в Шампани поверх Надеждовки есть и своя Эйфелева башня. Ростом, правда, она не задалась… То есть не 330 м в ней, а только 1,5. Она «не низок, не высок». Но сути это не меняет. В конце концов, есть же березы, а есть — карликовые березы. Есть Эйфелева башня, а есть — Карликовая Эйфелева башня. А чтобы украинская Шампань стала полной копией французской, местные жители ездят только на «Рено» и «Ситроенах», а по ночам зубрят французский. Сильвупле, шерше ля фам, се ля ви… Звучит! Не то что, «нема за що», «шукайте жінку», «таке життя»… Даже ушам неприятно…

А рядом с Шампанью (украинской) — Новый Париж (тоже украинский). Это новое название села Роща. По данным переписи населения Украины 2001 года распределение населения по родному языку здесь было следующим (в % от общей численности населения): украинский был родным для 7% жителей, русский — для 80%, остальные проценты делили между собой языки немецкий, белорусский, гагаузский, молдавский и греческий. Все, как и по всей Украине. А спустя 23 года — 100% населения говорит только по-французски, и теперь по-французски рассуждает, как переименовать единственную в селе улицу Мичурина, — в стрит или в авеню. Иначе дерусификация какая-то неполная…